I took a cloth simulation course that taught me how to use Marvelous Designer and simulate clothing using Maya. That is how I achieved this animation. I used a Mixamo rig and animation for the body model. The model was found on CG Trader.